2018年12月31日 星期一

吸血鬼的原型──瓦拉幾亞大公「穿刺公」弗拉德三世‧德古拉


轉貼自Johnny Lee(世界中古史漫談社)

Count Dracula (Castlevania)
瓦拉幾亞大公「穿刺公」弗拉德三世‧德古拉(Vlad Drăculea al III-lea Țepeș)應該是最出名的羅馬尼亞人了(沒有之一),他的知名很大程度是要依靠愛爾蘭作家亞伯拉罕‧史杜克(Abraham Stoker)在其所撰寫的《吸血鬼德古拉》一書對他的泫染。不可否認的,以殘酷手段對待敵人,並因此擁有「穿刺公」綽號的異國君主,確實提供小說家不少想像的泉源,然而也因為這樣,真實的弗拉德三世反而被湮沒於想像中的德古拉伯爵之後。值此萬聖節之時,我們就來談談這個被羅馬尼亞人視為民族英雄的瓦拉幾亞大公吧!

電影「Dracula Untold」的主角劇照,注意他身著鎧甲上的龍紋

關於弗拉德三世‧德古拉的名字,我們知道「德古拉(Drăculea)」原意是「德拉格(Drag)之子」,一說這個姓氏是源自其父瓦拉幾亞大公弗拉德二世‧德拉古(Vlad Dracul),他曾擔任龍騎士團的一員,因而得到「龍(Dracul)」這個綽號,以後他的後代便以此為姓氏。然而,「龍」這個詞在羅馬尼亞語中與「魔鬼(Drac)」相近,又能與弗拉德三世的吸血鬼形象相合,因此被廣為流傳。然而據羅馬尼亞史家伊昂-奧萊爾‧波普(Ioan-Aurel Pop)《羅馬尼亞史》的說法,這其實是對羅馬尼亞語語音的扭曲,因為弗拉德二世的綽號是源自「可愛的(Drag)」,但由於外西凡尼亞的居民常將濁輔音/g/,發成了清輔音/c/,於是「可愛的」就變成了「魔鬼」。羅馬尼亞人自己很清楚這樣音義的不同,但與之相處在一起又屢有磨擦的薩克森人則有意地利用這種轉變,「抹黑這個對他們十分殘暴的弗拉德大公。在傳播『魔鬼』或者『惡魔』的名聲方面起到推波助瀾的作用」。

電影「Dracula 2000」一劇照。

好了話題扯遠,就拉回到弗拉德三世‧德古拉身上。弗拉德三世‧德古拉大約出生於1430或1431年底,確切的月份不詳,可能是11月也可能是12月。此時他的父親弗拉德二世‧德拉古正流亡至外西凡尼亞的錫吉什瓦拉,而弗拉德三世‧德古拉也就在這個外西凡尼亞的薩克森城市中誕生。

1436年,其父親弗拉德二世‧德拉古被鄂圖曼土耳其帝國任命為瓦拉幾亞大公,開始進行統治。由於弗拉德二世‧德拉古係出瓦拉幾亞公室巴薩布拉家族,但作為瓦拉幾亞大公「偉大的」米爾恰一世(Mircea I)的眾多私生子之一,他本是無權繼承其位的。因此他先是投靠了神聖羅馬帝國,在那當了幾年人質,並獲選成為龍騎士團的成員,與鄂圖曼土耳其帝國,最後他才得以作為附庸君主登上瓦拉幾亞大公之位。

1442年,弗拉德二世‧德拉古反對鄂圖曼土耳其帝國入侵外西凡尼亞,因此為鄂圖曼土耳其帝國蘇丹穆拉德二世(Murad II)召至加利波利朝覲,以確定其是否仍對鄂圖曼土耳其帝國效忠。自知實力不豐的弗拉德二世‧德拉古於是攜帶兩名幼子弗拉德三世‧德古拉、「美男子」拉杜三世(Radu III the Fair)一同前往。不久,弗拉德二世‧德拉古一家三口便被逮捕。弗拉德二世‧德拉古雖然很快地獲得開釋,但他的兩名兒子卻被留下來擔任人質。1444年,瓦爾納十字軍時,他們的父親弗拉德二世‧德拉古不顧兩位兒子被留作人質,仍毅然地加入十字軍的陣營,原本他以為這兩個兒子已經被殺害。瓦爾納十字軍潰敗後,弗拉德二世‧德拉古不得不重新對鄂圖曼土耳其帝國宣誓效忠,才知道,鄂圖曼土耳其帝國饒了這兩個小子一命。

1447年,弗拉德二世‧德拉古與其長子米爾恰二世(Mircea II)遭弗拉迪斯拉夫二世(Vladislav II)暗殺奪位,弗拉德三世‧德古拉因此被鄂圖曼土耳其帝國解除人質身分,並在1448年10月趁著瓦拉幾亞大公弗拉迪斯拉夫二世於科索沃與鄂圖曼土耳其帝國交戰之機,返回瓦拉幾亞公國奪位。不過弗拉德三世‧德古拉未能鞏固其權位,在位僅僅2個月,便因匈牙利王國的特蘭西瓦尼亞總督匈雅提‧亞諾什(Hunyadi János)於科索沃一戰大敗鄂圖曼土耳其帝國,弗拉德三世‧德古拉喪失後台,因此無法抵抗凱旋的瓦拉幾亞大公弗拉迪斯拉夫二世,於是弗拉德三世‧德古拉只逃往埃迪爾內,不久便轉往摩達維亞公國向其舅舅摩達維亞親王波格丹二世(Bogdan II)尋求庇護。

1451年,摩達維亞親王波格丹二世遇刺身亡,弗拉德三世‧德古拉於是與波格丹二世之子斯蒂芬三世(Ștefan III)一同逃往外西凡尼亞,接受掌握匈牙利國政的匈雅提‧亞諾什保護。1452年,弗拉德三世‧德古拉打算回到瓦拉幾亞公國的布拉索夫定居,然而為匈雅提‧亞諾什所阻,因而只好返回摩達維亞公國。經過幾年的沉寂,弗拉德三世‧德古拉再度趁著弗拉迪斯拉夫二世與鄂圖曼土耳其帝國於貝爾格萊德交戰的機會,於1456年8月重返瓦拉幾亞公國,隨後便在9月10日就瓦拉幾亞大公位。

再次登上瓦拉幾亞大公之位後,弗拉德三世‧德古拉殘酷地清洗那些曾參與謀殺其父兄,及謀反過他的人。1459年,弗拉德三世‧德古拉在初步消滅瓦拉幾亞公國的一些大貴族後,開始實際掌握瓦拉幾亞的大權,自任羽翼已豐的弗拉德三世‧德古拉於是拒絕繼續向鄂圖曼土耳其帝國納貢。鄂圖曼土耳其帝國遣使來索要貢品,弗拉德三世‧德古拉便將來使殺害,自此與鄂圖曼土耳其帝國決裂。鄂圖曼土耳其帝國因此多次舉兵來犯,但均為弗拉德三世‧德古拉所擊退。

1461年底,弗拉德三世‧德古拉發兵越過多瑙河,將鄂圖曼土耳其帝國的軍隊擊敗,並殘酷地屠殺土耳其人,這使得鄂圖曼土耳其帝國蘇丹穆罕默德二世(Mehmed II)大為光火。盛怒的穆罕默德二世便於次年調集重兵,打著扶持其弟「美男子」拉杜三世上位的旗號,聯合遭弗拉德三世‧德古拉打壓的瓦拉幾亞貴族,大舉入侵瓦拉幾亞公國。自知不敵的弗拉德三世‧德古拉於是率軍退至外西凡尼亞,與匈牙利國王匈雅提‧馬加什一世(Hunyadi Mátyás)會合,意圖取得匈牙利的幫助,再次統治瓦拉幾亞公國。然而匈雅提‧馬加什一世卻聽信讒言,將弗拉德三世‧德古拉軟禁起來。

經過12年的囚禁,弗拉德三世‧德古拉終於在1474年獲得釋放。在被囚期間,他的髮妻自殺身亡,數年後他又迎娶了匈牙利貴族瑟拉吉‧奧斯維特(Szilágyi Osvát)之女瑟拉吉‧尤斯汀娜(Szilágyi Jusztina)續弦,同時也放棄希臘正教信仰,改宗羅馬公教,進一步加強與匈牙利王國的關係。1476年10月,弗拉德三世‧德古拉在匈牙利王國與摩達維亞公國的支持下,擊敗瓦拉幾亞大公巴薩拉布三世‧萊奧塔(Basarab III Laiotă),第三度君臨瓦拉幾亞公國。然而這次他僅僅統治不過一個多月的光景,被其逐走的巴薩拉布三世‧萊奧塔便在年底獲得鄂圖曼土耳其帝國的支持下捲土重來。為了保住得之不易的瓦拉幾亞大公地位,弗拉德三世‧德古拉率部抵抗鄂圖曼土耳其帝國大軍,但不幸戰死殺場,受鄂圖曼土耳其帝國支持的巴薩拉布三世‧萊奧塔因此得以重登大公之位。

弗拉德三世‧德古拉由於執法嚴峻,並對土耳其俘虜及其政敵(羅馬尼亞的貴族或百姓)常施以穿刺之刑,因此被人稱為「穿刺公」(Țepeș,音譯為「采佩什」)。雖然穿刺之刑在當時並不罕見,但由於他的敵人刻意凸顯他的殘暴面,而大加宣傳,因而使之與此酷刑永遠地連結在一起。也因為他被政敵們大加泫染的殘暴性格,因此被愛爾蘭小說家加以利用,而以他為原型創造了吸血鬼德古拉伯爵。而這一形象經過現代出版、影視的大力傳播之後,更使他難以擺脫「德古拉=吸血鬼」的刻版印象了。就連羅馬尼亞人雖然仍視之為民族英雄,而對他大加讚許,但同時也為了羅馬尼亞的觀光產業,也同樣地利用了「德古拉=吸血鬼」的刻版印象作為觀光宣傳,於是「德古拉=吸血鬼」這個刻版印象就更易為世人所牢記。